Nos étoiles contraires au cinéma : un film à la hauteur de nos attentes!

On en a déjà discuté brièvement, mais j’ai la « mauvaise manie » de baser mes suggestions de films sur les livres que j’ai lus. Je ne prétends pas être une sommité en la matière, mais au fil des ans j’ai constaté 2 choses quand il s’agit d’adaptations cinématographiques :

Le film crée TOUJOURS une division entre les fans : ceux qui détestent vs ceux qui sont satisfaits.
Ne JAMAIS avoir trop d’attentes (ou savoir ménager ses sentiments) sinon l’amertume sera intolérable.

Crédit photo : cinemablend.com

C’est donc avec le cœur léger, mais forte de mes expériences précédentes que je suis allée voir l’adaptation de Nos étoiles contraires lors de sa sortie en juin dernier. Pour les besoins de l’article (et mon plaisir coupable!), je l’ai réécouté en fin de semaine. Il obtient un score de 8.1/10 sur IMDb.com et Rotten Tomatoes le note à 80 % : on peut donc dire qu’il est une réussite! Pour ceux et celles qui n’ont pas encore eu la chance de le voir, la bande-annonce est ici. Le film est également offert en DVD, alors libre à vous de pleurer votre vie dans le confort de votre salon! #allthefeels

Crédit photo : goodreads.com

En général, j’ai trouvé que le film est extrêmement fidèle au livre dans sa structure et dans le choix des acteurs (Hazel, Augustus, Isaac, etc.). Ils sont aussi drôles, attachants et sarcastiques que dans le livre. L’ambiance y est la même, ce qui permet à l’histoire d’éviter une finale tragique du style Une promenade inoubliable. Les répliques qui font la joie des lecteurs sont présentes et les scènes clés ne manquent pas : la rencontre entre Gus et Hazel au groupe de soutien, les textos qu’ils échangent, la santé de Gus qui se dégrade rapidement, etc.

Crédit photo : yourlittlefuckingescape/tumblr

Les quelques changements que j’ai notés n’ont pas tant modifié la nature de l’histoire; ces choix sont inévitables quand il y a adaptation pour le grand écran. On a décidé de focaliser sur des points spécifiques pour favoriser le développement de l’intrigue :

Hazel n’a pas de meilleure amie nommée Kaitlyn. Too bad, mais je pense que leurs interactions n’étaient absolument pas nécessaires au film. Son absence accentue le côté solitaire d’Hazel, sa « résistance » à l’ouverture de Gus, même.
Augustus n’a pas de sœurs plus vieilles, mariées, avec enfants. J’ai trouvé ça un peu dommage parce que ça nous enlevait une occasion de voir une dynamique familiale différente de celle d’Hazel, mais je comprends le choix.
La finale du film est plus précipitée que celle du livre : les 2 rencontres avec Van Houten sont condensées en une seule, Isaac et Hazel jasent à l’ancien emplacement de la balançoire plutôt qu’en jouant à un jeu vidéo, et il n’y a pas cette dernière correspondance avec Lidevij à propos de la lettre de Gus. Van Houten l’a plutôt apportée de bonne foi pour la donner à Hazel.

Crédit photo : www.sugarscape.com

Après avoir revu le film, j’ai même remarqué quelques détails qui m’avaient échappé lors de mon premier visionnement : la disparition de la balançoire dans la scène où Isaac et Hazel se parlent après les funérailles, ou encore l’anecdote du T-shirt. Tous ces changements n’ont en rien changé mon appréciation du film et il m’a autant émue que le livre.

Avez-vous aimé la version cinématographique de Nos étoiles contraires? Si non, qu’est-ce qui vous a déplu dans le film?