+ Playlists

Ton Petit Dictionnaire ados vs humains

Crédit photo : Eliott Reyna
Ton Petit Dictionnaire ados vs humains
Ça fait plus que trois ans que je travaille dans une maison des jeunes, j'ai travaillé pendant un an dans une école secondaire et j'ai fait un stage de quatre mois à temps plein dans une autre école secondaire. Je me trouvais pas si vieille, jusqu'à ce que je réalise que 100% de ma clientèle n'avait pas connu le 20e siècle, et pire, que la plupart sont nés quelques années après les attentats du World Trade Center. Autre coup de vieux : j'ai beau seulement être à la mi-vingtaine, je ne me retrouve plus du tout dans les expressions des ados d'aujourd'hui. Je me suis dit que j'étais quand même bien placée pour rédiger un petit dictionnaire des expressions de ces extra-terrestres n'ayant jamais connu MSN, du moins, ceux de la capitale nationale.

Aight : alright.
Exemple: « Viens donc chez Émilie », « Aight. »

Dickpick : photo de pénis, la plupart du temps envoyée par un garçon pensant ce geste charmant, mais qui est non-sollicité par le.la receveur.euse.
Exemple: Ark, le gars de Tinder m'a envoyé une dickpick.

Être dosé : signifie être étourdi après avoir fumé trop de cigarettes/vapoteuse.
Exemple : L'autre jour j'ai fumé deux tops de suite, j'étais fucking dosé.

Être down : vouloir faire quelque chose.
Exemple : J'suis vraiment down d'aller au party chez Antoine.

Être off : être fâché, mais pas de façon démesurée. Être agacé.
Exemple : Le show de Post Malone a été annulé, j'suis vraiment off.

Freq : diminution de « fréquentation ». Être en freq est presque devenu un statut officiel avant d'être en couple.
Exemple : Océane est rendue ma freq.
J'suis trop off, Olivier a frenché Mathieu pis on était en freq.

Fuckboy/fuckgirl : personne qui accumule plusieurs partenaires sexuels et a tendance à ghoster ces personnes.
Exemple: « Pis, le dude de l'autre fois? », « Oublie ça, finalement, c'était un fuckboy. »

Ghoster : le fait d'arrêter de répondre et de donner signe de vie à une personne avec qui tu entretenais un intérêt amoureux ou physique.
Exemple : « Pis, le dude de l'autre fois? », « Oublie ça, il m'a ghostée. »

Lit : se prononce « litt » et signifie cool, malade, trippant.
Exemple : le party chez Mavrick était trop lit!

Rip : expression utilisée lorsque quelque chose est triste, ne fonctionne pas ou a eu raison de nous.
Exemple : Ma bus m'est passé dans 'face, rip. 
Rip mon examen de maths.

Sike : expression utilisée pour exprimer le sarcasme.
Exemple : T'as vraiment bien réussi ton exam de maths. Sike.

Skip : synonyme d'ignorer, particulièrement lorsqu'on parle d'un message sur Messenger.
Exemple : Mon chum a vu mon message, mais il m'a skip.

Slime : nouvelle façon de dire "glue". Allez savoir pourquoi. Parenthèse, on en a fabriqué avec les jeunes à la MDJ et on a eu beaucoup de plaisir!

Top : cigarette.

Vape : vapoteuse.
Exemple: j'ai juste 2% de nico dans ma vape.