Play Boys au cinéma, un film qui ferait réfléchir!

(Rappel : n’oubliez pas que le compte-rendu du roman L’épreuve : le labyrinthe [version française de The Maze Runner] est prévu pour la semaine prochaine. Si vous avez déjà terminé, je vous lève mon chapeau! On s’en reparlera.)
 
Le casting de ce roman fut tout un défi à saveur multiculturelle, tout comme celui de Peaux de soie avant lui!
 
Cependant, je tiens à vous avouer que j’ai ratissé plus large côté ethnicité avec celui-ci parce que je suis absolument n00b en cinéma libanais. J’y suis aussi allée avec une adaptation hollywoodienne seulement parce que même là, mes recherches se sont avérées assez ardues! Je suis sûre que si ce roman était réellement adapté au cinéma, leurs ressources seraient mieux développées que les miennes, haha.

De plus, je suis sûre que la version américaine vieillirait les garçons afin de ne pas trop traumatiser les bonnes gens : un ado qui s'embarque dans la guerre est moins choquant qu'un enfant. C'est pourquoi j'ai choisi des acteurs un peu plus âgés pour ces rôles. Le sujet reste inchangé, même si l'impact pourrait être diminué par ces choix.

Voici donc les acteurs de ma version cinématographique de Play Boys :
 
Les personnages principaux
 

Crédit : zimbio

 
Ref’at pourrait être joué par Isaac Hempstead Wright (Bran dans Game of Thrones). Il est jeune, mais avec un air sérieux et tourmenté, parfait pour ce garçon qui cherche à retrouver la trace de son père.
 

Crédit : ethnicelebs

 
Ramzi est le grand frère de Ref’at; il pourrait être incarné à l’écran par l’énigmatique Shiloh Fernandez (Evil Dead, mouture 2013). On ne se le cachera pas, cet acteur dégage une aura de bad boy à la Skeet Ulrich du 21^e siècle. Parfait pour jouer le grand frère achalant qui concocte son plan de grandeur!
 

Crédit : Asa Butterfield/Instagram

 
Finalement, Asa Butterfield (Ender’s Game) pourrait prendre le rôle de Wissame, cousin des autres garçons et partenaire de crime de Ref’at durant la majeure partie du livre. Il a une face de je ne sais quoi qui le rend sympathique!
 
 
Les personnages secondaires
 

Crédit : lazygirls

 
La mère de Ref’at pourrait être personnifiée par Laila Rouass (qui a joué dans le remake de Conan the Barbarian). Elle correspond beaucoup à l’idée que je me faisais de leur mère.
 

Crédit : perezhilton

 
Khalto Rana est la tante des garçons ainsi que la mère de Wissame ; dans mon imaginaire, je trouve que Vanessa Lachey (la femme de ce cher Nick) serait une candidate idéale pour ce rôle. Voyez-vous la ressemblance entre les deux femmes?
 

Crédit : talkingwade

 
Dans le rôle du controversé Cow-boy, j’ai nommé Andy Serkis. Son talent est connu de tous, mais j’avais oublié de quoi il avait l’air dans la vraie vie, no joke. Ça doit être pour ça que je ne l’ai pas reconnu dans Avengers: Age of Ultron… Son personnage est d’ailleurs ce qui m’a inspirée pour le Cow-boy.
 

Crédit : blog

 
Finalement, pour le rôle du père de Wissame, mon choix s’est porté sur Fehd Benchemsi (American Sniper). Il a l’air d'être capable de prendre une attitude sévère et intransigeante, tout comme les descriptions dans le livre le dépeignent.
  
Êtes-vous en accord avec mes choix? Qui auriez-vous pris, dans quel rôle et pourquoi?